El actor mexicano Gael Garc\u00eda Bernal fue duramente criticado por usuarios de redes sociales tras afirmar que su rechazo a la pel\u00edcula \u00abLa Odisea\u00bb se debe a que, durante su vida, \u00abnunca imagin\u00e9 a Odiseo hablar en ingl\u00e9s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abHay libros que uno no puede ver en pel\u00edcula porque representaron tanto; uno los escuch\u00f3 con una voz particular. No s\u00e9, me pasa ahora, por ejemplo, con ‘La Odisea’, que eso es medio sacrilegio decir, \u00bfno?, pero no puedo verla porque no puedo ver a Odiseo hablar en ingl\u00e9s; nunca me lo imagin\u00e9 hablando en ingl\u00e9s\u00bb, declar\u00f3 durante una entrevista sobre la lectura.<\/p>\n\n\n\n
En respuesta, los usuarios afirmaron que Gael Garc\u00eda Bernal era \u00absemiculto\u00bb y ten\u00eda una forma \u00abmamona al hablar\u00bb, adem\u00e1 de se\u00f1alar que hab\u00eda contradicciones en su discurso.<\/p>\n\n\n\n
\u00abInk\u00bb, la cinta de Danny Boyle que inicia la Mostra de Venecia, retrata el origen de la posverdad
\u00ab\u00bfTe lo imaginabas en lat\u00edn? \u2014pregunt\u00f3 la entrevistadora\u2014 no, ni siquiera, en un griego arcaico rar\u00edsimo, \u00bfno? Pero me lo imaginaba como una voz interior de una pel\u00edcula de acci\u00f3n, no s\u00e9, porque no quiero que contaminen pues lo que yo me invent\u00e9 de c\u00f3mo eran las islas a las que llegaron, por ejemplo\u00bb, concluy\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Cabe mencionar que el actor mexicano Gael Garc\u00eda fue quien interpret\u00f3 y realiz\u00f3 el doblaje al ingl\u00e9s de la pel\u00edcula \u00abCoco\u00bb con el personaje de \u00abH\u00e9ctor\u00bb, por lo que los usuarios cuestionaron la raz\u00f3n por la que el tambi\u00e9n productor rechaz\u00f3 la adaptaci\u00f3n de \u00abLa Odisea\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00bfPero el D\u00eda de Muertos y la m\u00fasica mexicana s\u00ed se los imaginaba en ingl\u00e9s?\u00bb, coment\u00f3 de forma ir\u00f3nica en redes sociales una usuaria.<\/p>\n\n\n\n
Otros recordaron la postura que Garc\u00eda Bernal tuvo durante la administraci\u00f3n de Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, a quien apoy\u00f3 durante la contienda electoral de 2018.<\/p>\n\n\n\n
\u00abGael Garc\u00eda Bernal no puede ver a Odiseo hablar ingl\u00e9s, pero s\u00ed pudo ver a ALMO saquear y destruir M\u00e9xico y no decir ni p\u00edo\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 un usuario identificado como @sigimero.<\/p>\n\n\n\n
Entre las cr\u00edticas m\u00e1s agudas de los usuarios en contra del actor fue que lo llamaron \u00abanalfabeta\u00bb y acusaron de no haber le\u00eddo libros aparte de los guiones de sus pel\u00edculas.<\/p>\n\n\n\n
\u00abUna pregunta para este analfabetista que ni la prepa termin\u00f3. \u00bfO sea que ‘ley\u00f3’ ‘La Odisea’ en griego? Si es que en su vida ha le\u00eddo algo aparte de los guiones de sus pel\u00edculas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Por su parte, el analista de la industria del cine, Edgar Apanco, record\u00f3 que Gael Garc\u00eda Bernal ha participado en al menos tres pel\u00edculas adapatas en otro idioma, tales como \u00abCeguera\u00bb y \u00abEl crimen del padre Amaro\u00bb, ambos libros del escritor portugu\u00e9s Jos\u00e9 Saramago, y \u00abOld\u00bb, de Pierre Oscar Levy y Frederik Peeters.<\/p>\n\n\n\n
Gael Garc\u00eda Bernal asegur\u00f3 durante su participaci\u00f3n en el programa que hay libros que no deber\u00edan ser adaptados a la pantalla grande mientras que algunos otros superan su formato original.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El actor mexicano Gael Garc\u00eda Bernal fue duramente criticado por usuarios de redes sociales tras afirmar que su rechazo a la pel\u00edcula \u00abLa Odisea\u00bb se debe a que, durante su vida, \u00abnunca imagin\u00e9 a Odiseo hablar en ingl\u00e9s\u00bb. \u00abHay libros que uno no puede ver en pel\u00edcula porque representaron tanto; uno los escuch\u00f3 con una […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-38736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hellou"],"yoast_head":"\n